Kategorien
Allgemeines

When people speak English but with German grammar


Video: https://youtu.be/50jkO2s4Sp0

Lies die Sätze und bearbeite die Aufgaben:

  1. Übersetze den Satz ins Deutsche.
  2. Schreibe den Satz in richtigem Englisch auf.

1. good morning how goes it to me it goes a good

2. thank you and to you very good

3. have you already breakfasted

4. yes I have a banana eaten she was very tasty

5. but have you anywhere my coffee seen

6. I am to me not sure where I him placed have

7. perhaps have I him in my sleep room left

8. he stands on the table ah so I little full make

9. you also breakfast yes I cook water in the water cooker

10. I have life means in the cool cupboard

11. I become probably toastbread and liver sausage to eat

12. so go you today to the work

13. exact I must soon to go what make you professionally

14. I work in an animal park my task is it myself around many kinds of animals to look after

15. today am I for the shield toads and ant bears responsible

16.madness I come out Australia gives it in your animal park beak animals

17. yes but the most time hide they themselves gladly swim

18. very good is your job dangerous

19. that can he be man must always very careful to be

20. one time has one of my colleagues an electricity strike from a tremble eel received

21. how has that happened

22. it was his first day in this job and he thought that he in the water to go would need to in order the tremble eels to feed

23. good that he himself on this day not around the sharks was looking after

24. yes he had big luck I would have him really before the dangers to warn to

25. must you today also to work

26. no I must today not to work I have today a day free

27. but I work morning and over morning have I you already told what I professionally make

28. yes a little I am therein interested more to find out like you know work

29. I as tooth doctor helper I support the male tooth doctors and female tooth doctors with various treatments and operations

30. I care for myself around the patients and I make sure that they themselves well feel

31. pleases to you your job job

32. yes I like my job it is nice people to help to be able to

33. but sometimes have we also very nervous patients

34. yesterday is a female patient in the clinic come that such fear before tooth doctors had that she during the examination to scream begun has


35. then upod and out the building run is

36. wow what for a crazy situation

37. yes absolute health thank you nice I have light head pains and my nose runs

38. I hope that I myself not cold it have

39. maybe should you to the doctor to go you must yourself around your health to look after

40. yes I have already an appointment at 9:00 booked

41. it is already half night I become at 8: 5:30 to go

42. ah so be not too late I will try punctually to go

43. know you where the man’s still a mask to wear must that is to me sausage bye bye

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert